このサイトについて

「会津のSLの部屋」

　磐越西線や只見線などの会津のSLの写真や動画を載せるサイトで、2004年1月1日に本格稼動しました。最近では「会津のSL」という枠に囚われずに全国各地のいろいろな写真や動画を載せるようにしています。
　2004年10月14日と2008年5月11日には、動画の発信を充実させる為、更に容量の多いサーバーへ引越しました。今後も、特に動画を増やしていきます。

I started my website on January 1st, 2004.
I exhibit photographs and videos I took photographed along Ban-etsu west Line, Tadami Line and others on the website.
Recently, I have also introduce various photographs and videos of not only the steam locomotives in Aizu but other trains as well.
I changed the host of my website on October 14th, 2004 and May 11th, 2008.

爲了讓大家看磐越西線和只見線的照片，我從2004年1月1日開始了這個網站。
“会津のSL”的意思是會津地方的蒸汽機車，但不是只有這樣，我最近還展示各種各樣的地方列車的照片。我越來越喜歡拍攝影片了。我會繼續新增影片上去。
我正在學中文。我的中文還不太好了。要是我的文章有錯誤的話，請用在這頁裡的電子郵件地址告訴我。

若您要引用的話，請一定要寫出這個網站的URL和名稱“会津のSLの部屋”或“會津のSLの部屋”。麻煩您了。


  • このサイトへのリンクは御自由にお願いします。尚、ファイル名や構成を随時変えますので、リンクはトップページにお願いします。
  • このサイトの写真・動画を引用される場合は、サイト名とトップページのURLを明記してくださるようお願いいたします。
  • このサイトは、以下の環境で表示をテストしています。
    Windows 7 IE8、IE9、Firefox
    Ubuntu 12.04 Firefox
    CentOS 6.3、6.2、5.8 Firefox
    Android 2.3、2.2

更新履歴 更新履歴
自己紹介 中文自己紹介　自我介紹　Self-introduction
自己紹介 よく頂くご質問　常見問答　FAQ
自己紹介 中文管理人へ連絡　版主的電子郵件地址 Contact us
お知らせ お知らせ



戻る
戻る