台湾鉄路管理局 臺灣鐵路管理局 成追線
Taiwan Railway Administration

台湾新幹線の台灣高鐵は民間企業で、別組織です。
路線図は、7K4OWM様のページを参考にされて下さい。

公式ホームページ 台湾鉄路管理局 英語ページもあります。

 なるべく正確な情報を記載するようにしておりますが、海外の情報のため記述に誤りがある可能性がございます。どうかご容赦下さい。
 お気づきの点がございましたら、管理人へ連絡のページよりご指摘頂ければ幸いです。

麻煩您,有錯誤的話,請送電子郵件告訴我。我會看簡體字和繁體字。
因為我看不懂注音,所以我寫的發音符號都是大陸拼音,不好意思。
對外國人來說,注音符號非常難。

2009/10/25

區間車
qūjiānchē Local train


彰化扇形車庫を見た後、普通列車(区間車)に乗って海線の追分駅に行きました。
これは区間車の車内です。韓国大宇重工製だそうです。
病院の待合室にあるようなビニールのベンチみたいな椅子です。VVVFの音がいいです。

我坐區間車到海線的追分站。




2009/10/25

成追線
chéngzhuīxiàn


大きな地図で見る

西部幹線が海線と山線に分かれるところの三角形地帯の「成追線」を見たかったので、
海線の追分駅から山線の成功駅まで歩きました。

因為我想看三角洲地帶的「成追線」,所以從追分站走到山線的成功站。




2009/10/25

追分駅
zhuīfēn Station


追分駅で降りました。日本っぽい雰囲気の駅舎でした。
後からWikipediaで調べると、日本時代に開業した駅で、名前も日本語と関係があることが分かりました。

我在追分車站下車。




2009/10/25

高速道路


道を歩いているうちに、高速道路のインターになってしまいました。

我迷路了。




2009/10/25

成功駅
chénggōng Station


迷っているうちに、成功駅に着きました。
今回歩いた短絡線を走る列車はあまりないようです。全然列車が来ませんでした。

雖然我有點迷路,但還是走到成功站,可是太累了。




会津のSLの部屋

戻る 1ページ