広島電鉄

路面電車や宮島へ行く列車などがあります。

2010年3月17日

原爆ドーム
Hiroshima Peace Memorial


早朝にホテルをチェックアウトした後、原爆ドームまで歩きました。
立体視の方法(日本語) How to view 3D pictures (English)

早上退房之後,我就直接步行至“原子彈爆炸圓頂屋遺址”。立體視的方法(簡體)

  6さいいかのおこさま は、りったいでみようとしないでください。
おうちのひとに、したのぶんをよんでもらってください。

6歳以下のお子様は、成長への影響があるかもしれませんので、念の為立体視を試みないで下さい。
立体視の最中に疲労感・倦怠感などを覚えた場合は、直ちに立体視をやめてください。
For health considerations, children below 6 are not recommended to try the parallel view method.
If you are fatigued in watching 3D pictures, please stop immediately.

爲了健康,6歲以下的兒童請勿嘗試立體視。
如果在看立體照片的過程中,感到身體不適,請馬上停止。




2010年3月17日

原爆ドーム
Hiroshima Peace Memorial


原爆ドームは、広島の中心部にあります。

“原子彈爆炸圓頂屋遺址”位於廣島的市中心。




2010年3月17日

原爆ドーム
Hiroshima Peace Memorial


原爆ドームの前に、路面電車の乗り場があります。

那座遺跡的前面有車站。
參觀完畢之後,我搭乘路面電車去廣島火車站。




2010年3月17日

広島駅
Hiroshima Station


渋滞しており、時間が掛かりました。
移動式の料金箱があり、どのドアから降りても素早く運賃を支払えるようになっていました。

因為塞車,所以花了很多時間。




2010年3月17日

広島駅
Hiroshima Station


北九州に行きたかったので、広島駅から下関行きの列車に乗りました。
広島から北九州まで、5時間掛かりました。

我再搭乘往新下關的電車,目的地是北九州。
從廣島到北九州需要五個小時。




会津のSLの部屋

戻る 1頁