青春18きっぷ		青春18きっぷ的指南（特別減價的周遊券）		中文　 English　日本語
The Seishun 18 kippu (a super discount ticket of JR trains)

青春18きっぷ是超低價的一日周遊券。
這張車票是JR集團的6家公司共同提供的。

只花2,300日元就能在1天內任意搭乘全國JR的“普通列車”和“快速列車”。真是便宜極了。

1張是5次或5個人的價格，所以一張的價格是2,300×5＝11,500日元。
個人用5次或5個人用1次等等都能使用。

也能搭乘在廣島縣的JR渡船（宮島－宮島口）。我搭過這艘船。
在這網頁有那個時候拍的照片。宮島航路

先在檢票口交給站員蓋上日期章。
之後通過其他站的檢票口時，只要給站員看一下票就可以。

在哪裡可以買到這張票呢?		主要的JR車站“みどりの窓口” （售票處）或旅遊業者都有販售

出售期間		春天：2月20日～3月31日左右夏天：7月1日～8月31日左右冬天：12月1日～1月10日左右

通用期間		春天：3月1日～4月10日左右夏天：7月20日～9月10日左右冬天：12月10日～1月20日左右

注意事項		如果通用期間過期的話，這張車票就會失效。只能搭乘全國JR的“普通列車”和“快速列車”。不能搭乘新幹線、特急、急行、JR巴士等等。雖然每次的有效期間到當天的深夜11點59分之前，但是在東京或大阪特定區間內，可以搭乘深夜12點後的末班列車。

用這張票的時候，我推薦“Yahoo! 路線情報”（日文）。
但以下這些場合不能使用一日周遊券，所以請除外這些的。

新幹線を使う（搭乘新幹線）
有料列車を使う（搭乘特急、急行等等）
高速バスを使う（搭乘公共汽車）
空路を使う（搭乘飛機）

這是例子。東京→新山口
只花2,300日元，能移動1048.7公里，竟然只需17個小時39分鐘。
12,290円→2,300円！超低價！
備註：搭乘新幹線的話，從東京到新山口的車費原本是20,650日元。

The Seishun 18 kippu is a super discount ticket from the JR Group.
The JR Group is comprised of 6 Japan passenger Railway companies (JR-Hokkaido, JR-East, JR-Central, JR-West, JR-Shikoku and JR-Kyushu).
The ticket is an excursion ticket, which provides 5-day unlimited rides on the local trains of JR during limited periods.
The ticket is sold in a set for 5 days.
The 5 days need not be continuous, and more than one passenger can use the same one ticket at the same time.
For example, five persons can use one ticket for their one-day trip.
The price is 2,300 yen ×5 days or passengers＝11,500 yen.
For just 2,300 yen, you can ride local JR trains as often and as far as you want during 1 day (midnight to midnight) .
The definition of local train is "普通列車 (Futsuu ressya)" and "快速列車(Kaisoku ressya)".
"普通列車" stops at every station, but "快速列車" passes certain stations without stopping.
The ticket is also valid for the Miyajima JR sea ferry in Hiroshima Prefecture.
I have been there before. These pictures were photographed at that time. 宮島航路

Where the tickets are sold		Ticket office "みどりの窓口" in main JR stations and travel agents
Dates of sale		Spring： from February 20th to March 31st Summer： from July 1st to August 31st Winter： from December 1st to January 10th
Term of validity		Spring： from March 1st to April 10th Summer： from July 20th to September 10th Winter： fromDecember 10th to January 20th
Price		2,300 yen ×5 days or passengers＝11,500 yen. The ticket is sold in a set for 5 days.
Note		When validity period expires, the ticket will be invalidated. The ticket is not valid for Shinkansen（新幹線）, limited express（特急）, express（急行） and sleeping train（寝台列車・寝台特急・寝台急行）, JR Bus. The ticket is valid for the same day until 11:59 PM, but in the metropolitan area and Kansai's special area, the validity is until the time of the last train and, therefore, can be past midnight.

I recommend that you use "Yahoo! 路線情報" to look up the train schedule.
Please check the boxes of these options as exceptions. See the right picture.

新幹線を使う（by Shinkansen）
有料列車を使う（by limited express, express and sleeping train）
高速バスを使う（by bus）
空路を使う（by air）

This is an example. Tokyo（東京）→Shin Yamaguchi（新山口）
Through the use of this ticket, we only spend 2,300 yen and travel 1048.8km (651.7 miles), but it takes 17 hours and 39 minutes.
Tokyo - Shin-Yamaguchi 12,290 yen → 2,300 yen!
Notice: The fare by Shinkansen is 20,650 yen.

青春18きっぷの旅の例

2005年12月25日・
2005年12月30日～2006年1月5日

青春18きっぷを使って、仙台から山口線のSLを見に行きました。
ほかの分も作る意気込みだったのですが、これだけで終わりそうです。

日　付	駅　名	時刻	会社	距離 (km)	所要時間 (時間)	表定速度 (km/h)	車　両	備　考	感　想
2005年 12月25日	会津若松	17:09	J R 東日本	64.6	1.05	61.5	455系	快速	会津と455系は心のふるさと
	郡山	18:12
		18:18		46.1	0.77	60.1	701系		足を伸ばせるので嫌いではない
	福島	19:04
		19:32		79.0	1.33	59.3	455系		旅行に行くという雰囲気のある電車
	仙台	20:52
		20:57		4.8	0.12	41.1	719系		毎度お馴染み
	北仙台	21:04
2005年 12月30日		9:41		4.8	0.12	41.1	719系
	仙台	9:48
		10:02		45.0	0.75	60.0	719系
	白石	10:47
		10:51		34.0	0.57	60.0	701系	ワンマン	ほのぼのとしている
	福島	11:25
		11:32		46.1	0.80	57.6	701系
	郡山	12:20
		13:21		63.4	1.03	61.4	719系
	黒磯	14:23
		14:36		53.8	0.85	63.3	E231系		最新型の電車。普段鍛えてないのでお尻が疲労してくる。
	宇都宮	15:27
		15:39		139.2	2.13	65.3	E231系		湘南新宿ラインは乗り換えが少なくて便利。
	横浜	17:47
		17:52		75.8	1.37	55.5	211系
	熱海	19:14
		19:20	J R 東海	41.6	0.73	56.7	115系	国鉄色	まだ無くならなそう
	富士	20:04
2005年 12月31日		5:19		34.0	0.57	60.0	115系	国鉄色	JR東海の車掌さんの安全確認は気合が入っている
	静岡	5:53
		5:54		113.4	1.77	64.2	311系		初体験の電車。国鉄時代の電車とは大違い。
	豊橋	7:40
		7:50		152.3	1.98	76.8	313系	特別快速	綺麗で明るい。満足度かなり高い。
	米原	9:49
		9:56	J R 西日本	198.4	2.27	87.5	223系	新快速	綺麗で速い。満足度最高。新山口まで運転して欲しい（冗談です）。
	姫路	12:12
		12:36		20.7	0.32	65.4	221系		現代の電車という感じ
	相生	12:55
		13:26		67.9	1.08	62.7	115系	国鉄色	115系国鉄色が西日本にもあってビックリ
	岡山	14:31
		14:43		294.1	5.17	56.9	115系	白に灰色	椅子が改造されていて221系等と同じだったので快適。
	新山口	19:53
2006年 1月3日		9:35		111.0	2.37	46.9	115系	クリームに青帯	電車の雰囲気が常磐線なので落ち着く
	宮島口	11:57
		13:57		93.2	1.50	62.1	115系	クリームに青帯	初詣の方々で大混雑
	三原	15:27
		15:43		157.8	2.68	58.8	115系	国鉄色	椅子は221系等と同じで快適
	相生	18:24
		18:35		151.4	1.88	80.4	223系	新快速	綺麗で速い
	京都	20:28
2006年 1月5日		5:31		67.7	1.08	62.5	223系		さすがの京都でも朝の5時半ではコンビニしか開いていない
	米原	6:36
		6:50	J R 東海	22.1	0.35	63.1	117系		古めかしいが、椅子等は快適。東日本では馴染みが無い電車。
	関ヶ原	7:11
		7:21		166.7	2.42	69.0	313系	新快速	綺麗で明るい感じ
	浜松	9:46
		9:52		152.5	2.47	61.8	115系	国鉄色	熱海でも雪が降っていて驚く
	熱海	12:20
		12:26	J R 東日本	75.8	1.38	54.8	E231系		あちこちの線区が雪で不通なのを車内の電光掲示板で知る
	横浜	13:49
		13:56		139.2	2.15	64.7	E231系		グリーン車初体験
	宇都宮	16:05
		16:10		53.8	0.85	63.3	E231系		グリーン車が無くて残念
	黒磯	17:01
		17:06		22.1	0.38	57.7	701系		白河の関を越えると積雪が多くなってくる
	新白河	17:29
		17:56		166.4	2.93	56.7	455系		やはり455系が一番落ち着く
	仙台	20:52
		20:57		3.2	0.07	48.0	719系
	東照宮	21:01
合　計				2,961.9	47.28				通しの普通運賃は\26,780 他にも新山口－山口間や京都－大阪間等で青春18きっぷを使用せずに普通の切符で列車に乗っています。

戻る

青春18きっぷ

青春18きっぷ的指南（特別減價的周遊券）

The Seishun 18 kippu (a super discount ticket of JR trains)

青春18きっぷの旅の例