博多南駅
Hakata south station |
|
| 4年半ぶりに、博多南駅に来ました。正門まで、沢山歩く必要がありました。
到博多南站之後，要走很長一段距離,實在累人。
|
|
| 人の流れにくっついて暫く歩くと、正門に着きました。
因為一般的新幹線一列有16輛車廂，所以一列新幹線的長度是25米×16輛＝400米。
爲了存放那麼長的列車，那座車庫非常大。
|
|
昔、ゲームで遊んだ風景を実際に見ることができました。ここも何度も通過しました。
0系で博多南駅からATCを切って30km/h以下で走行し、
この洗車機のあたりで減速して10km/h以下で建物の中に進入します。
ノッチは3までしか使えなかったような気がします。
我在電腦遊戲中，開新幹線列車進入這座車庫很多次。
因為我能實際看到在遊戲上看過的風景，所以非常滿足了。
|
|
| 建物の屋上から、車両所を眺めることができました。広いです。
JR西日本公司在那裡修改所有的新幹線列車。
|
|
食堂で、うどんと唐揚げを食べました。
以前、地元の鉄ちゃんの方々と郡山車両センター見学でご一緒させて頂いた時、
「現場の方々と同じものを食べられるチャンス」とおっしゃっていたのを思い出しました。
平べったいさつま揚げが入っていました。東日本ではあまり見かけない形だと思います。
我在那座基地裡面的食堂吃了午飯。
|
|
| 基地内では、沢山の500系の絵や模型がありました。
那裡有非常多的新幹線列車，還有也有“500系新幹線”的玩具。
|
|
| やはり、一番人気があるのは500系のようです。（ビデオカメラで撮影）
這是“迷你500系”。（這張照片是用攝像機拍的。）
|
|
| 建物の天井には明かり取りの窓がついているので、太陽の光が差し込んでいました。 |
|
| ゲームではこの建物の細部まで描き込んでいると思います。 |
|
 1頁 2頁 3頁
|
列車運行情報
