台湾鉄路管理局　臺灣鐵路管理局　基隆周辺
Taiwan Railway Administration

台湾新幹線の台灣高鐵は民間企業で、別組織です。
路線図は、7K4OWM様のページを参考にされて下さい。

公式ホームページ　台湾鉄路管理局　英語ページもあります。

なるべく正確な情報を記載するようにしておりますが、海外の情報のため記述に誤りがある可能性がございます。どうかご容赦下さい。
お気づきの点がございましたら、管理人へ連絡のページよりご指摘頂ければ幸いです。

麻煩您，有錯誤的話，請送電子郵件告訴我。我會看簡體字和繁體字。
因為我看不懂注音，所以我寫的發音符號都是大陸拼音，不好意思。
對外國人來說，注音符號非常難。

立体視の方法（日本語）　How to view 3D pictures (English)　立體視的方法（簡體）

6さいいかのおこさまは、りったいでみようとしないでください。
おうちのひとに、したのぶんをよんでもらってください。
6歳以下のお子様は、成長への影響があるかもしれませんので、念の為立体視を試みないで下さい。
立体視の最中に疲労感・倦怠感などを覚えた場合は、直ちに立体視をやめてください。
For health considerations, children below 6 are not recommended to try the parallel view method.
If you are fatigued in watching 3D pictures, please stop immediately.

爲了健康，6歲以下的兒童請勿嘗試立體視。
如果在看立體照片的過程中，感到身體不適，請馬上停止。

2011/5/11

松山空港
sōngshān airport

今回は、羽田空港から台湾松山空港行きの便を選んでみました。
松山空港は台北の中心市街地にとても近く、地下鉄ですぐ着きます。福岡空港並の利便性です。
羽田空港の国際線ターミナルは、できたばかりのようでとても綺麗です。
最近、SIMロックが掛かっていない携帯電話に買い換えたので、空港でSIMカードを買ってみました。
思ったより簡単で便利だったので、これからは毎回SIMカードを買おうと思います。

從京急蒲田站只要花十分鐘就能到羽田機場，覺得非常方便，不像成田機場很遠。
因為羽田機場的國際航廈很新，所以覺得很乾淨。
到松山機場後，馬上就去中華電信的櫃檯買了「3G行動上網日租型卡」和「如意卡」這些兩張SIM卡。
買的方法非常簡單，服務員很和善，馬上就理解我說的意思，但是他幫我設置的時候，花了非常長的時間。
最後，因為USB的無線網卡上有「SIM LOCK」，不能設置了，但是手機上能用兩種服務的SIM卡，所以決定了互相交換使用了。
我聽說颱風要馬上就要來了，但是好像不會來了，覺得很高興。那個服務員也說颱風不會來。