台湾鉄路管理局 臺灣鐵路管理局 南廻線
Taiwan Railway Administration

台湾新幹線の台灣高鐵は民間企業で、別組織です。
路線図は、7K4OWM様のページを参考にされて下さい。

公式ホームページ 台湾鉄路管理局 英語ページもあります。

 なるべく正確な情報を記載するようにしておりますが、海外の情報のため記述に誤りがある可能性がございます。どうかご容赦下さい。
 お気づきの点がございましたら、管理人へ連絡のページよりご指摘頂ければ幸いです。

麻煩您,有錯誤的話,請送電子郵件告訴我。我會看簡體字和繁體字。
因為我看不懂注音,所以我寫的發音符號都是大陸拼音,不好意思。
對外國人來說,注音符號非常難。

2010/6/6

高雄駅 下行
Gāoxióng Station down train


この日は、このディーゼル特急に乗って台東に行きました。
見た目は特急っぽくないですが、けっこう加速も最高速も良かったです。日本車輌製でした。
ディーゼル特急のエンジン音とか椅子のリクライニングとかも良かったです。

在高雄車站買了往台東的車票之後,和一位朋友會合。
我們一起搭乘自強號到了台東。在火車裡我們一起練習日文和中文。




2010/6/6

台東(新)駅
Táidōng new Station


2時間くらいで台東新駅に着きました。
しかし、ここは市街地から離れています。台東旧駅が中心部です。
周りには、ほとんど何もありませんでした。農地すらなく、草原が広がっている感じでした。
台東新駅と台東旧駅の間の線路は、2001年に廃止になりました。
バスを探しましたが、本数が少ないのでタクシーに乗って台東旧駅に行きました。
不便なところなので、車だけは多かったです。

到台東之後,我們去了台東舊站。




2010/6/6

台東(新)駅
Táidōng new Station


大きな地図で見る

Aのあたりが台東(新)駅で、右下の線路の行き止まりのところが、台東旧駅です。
地図上の新駅と旧駅の間の線路は、廃線となっています。



2010/6/6

台東旧駅
Táidōng old Station


市街地の台東旧駅に来ました。
既に駅としては使われていませんが、自由に見学できます。
台東鉄道芸術村という名前で、観光地として整備されています。

那裡現在已經沒在使用了,可以隨意地參觀。




2010/6/6

台東旧駅
Táidōng old Station


駅の中には、ヒマそうな人が何人かいて、喋っていました。



2010/6/6

台東旧駅
Táidōng old Station


古い気動車が置いてありました。きれいにペンキが塗られていて、きちんと静態保存してありました。



会津のSLの部屋

戻る 1頁 2頁 3頁