京葉車両センター

京葉線の海浜幕張駅と新習志野駅の間にある車両基地です。
京葉線と武蔵野線の電車が配置されているそうです。
京葉車廂中心是一座電車的車庫，它位於千葉市的邊緣。
裡面有在京葉線和武蔵野線上行駛的電車。

2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
本物の運転台を操作して、電車でGO！で遊べるようになっていました。
普段、本物の電車を扱っている方々は、こういうゲームに興味がないと思っていましたが、
そうでもなさそうな雰囲気です。かなり人気があり、大勢の人が待っていました。

在那裡能用真的駕駛台玩「電車でGO！」這款遊戲。
這款遊戲的名稱直譯大概是「電車向前走！」
我以為鐵路工人可能會對這樣的遊戲沒興趣，但是他們看起來似乎也蠻喜歡的。


2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
初代プレステに電車でGO! 専用コントローラがつないであり、その専用コントローラを改造している感じでした。


2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
201系です。どんどん新車に置き換わっているようです。


2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
新型N'EXのE259系です。Suicaのペンギンと記念写真が撮れるようです。

那裡也有企鵝。它是Suica卡的吉祥物。
今天它是來宣傳往成田機場的新型特快列車E259系。


2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
湘南色の113系はレアなような気がするので、撮りました。


2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
快速白い砂のほかに、快速青い海もあったらしいです。


2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
電車が5編成、並んでいました。


2010年10月9日

京葉車両センター
Keiyo vehicle center
E231系の正面ドカンです。


会津のSLの部屋

戻る　1頁　2頁　3頁