沪宁高速铁路（上海-南京）

上海と南京の間の高速鉄道です。2010年7月1日に完成し、最高速度は350km/hのようです。

立体視の方法（日本語）　How to view 3D pictures (English)　立体视的方法

6さいいかのおこさまは、りったいでみようとしないでください。
おうちのひとに、したのぶんをよんでもらってください。
6歳以下のお子様は、成長への影響があるかもしれませんので、念の為立体視を試みないで下さい。
立体視の最中に疲労感・倦怠感などを覚えた場合は、直ちに立体視をやめてください。
For health considerations, children below 6 are not recommended to try the parallel view method.
If you are fatigued in watching 3D pictures, please stop immediately.

为了健康，6岁以下的儿童请勿尝试立体视。
如果在看立体照片的过程中，感到身体不适，请马上停止。

2011/01/25

上海駅
Shànghǎi Station

25日、ホテルで朝食を食べた後、地下鉄で上海駅に向かいました。
前日に行った上海虹橋駅は街の外れにありますが、上海駅は中心部にあります。

この日に泊まったホテルの朝食には、肉まんがありましたので沢山食べました。中国の肉まんが大好きです。
日本のより皮が厚くて、コシがある感じがします。肉以外にも、いろんな具が入っています。

25日早上，我吃旅馆的自助餐，当天餐厅有提供包子。因为我很喜欢吃包子，所以吃了很多。
我在南浦大桥站搭地铁四号线到上海火车站。