羽越本線・白新線

南（新潟方面）から北（秋田方面）の順に並べています。

　「下り」は南（新潟方面）から北（秋田方面）、
　「上り」は北（秋田方面）から南（新潟方面）です。

レポート町屋の人形さま巡りや陸羽西線等もご覧下さい。

照片是按照從新潟到秋田站的順序而排列的。

The pictures are placed in the order of the stations from Nigata to Akita.

2010年08月30日

南鳥海－本楯　上り
Minamichokai - Mototate up train

次の写真と時系列が前後していますが、鳥海山をバックに、いなほを撮影しました。
今後の動向が気になる古い485系を撮りたかったのですが、485系の3000番台が来ました。
古い485系が引退した後何が来るか、興味があります。

我拍了一張特快列車「稲穂號」和「鳥海山」的照片。
我聽說把常磐線的特快列車「超級常陸號」換成新車的時候，「稲穂號」換成現在行駛的「超級常陸號」，因此正在行駛的「稲穂號」就會退役了。

2010年08月30日

吹浦－女鹿　下り
Fukura - Mejika down train

JR東日本で電気機関車EF510を本格導入しましたし、東北新幹線もまもなく全線開業しますし、
地方の高速道路が無料になってしまいましたので、この列車の今後の動向がとても気になります。
久しぶりに3連休を貰いましたので、撮影しに行きました。

ここは、山形県と秋田県の県境の近くです。後ろは日本海です。
秋田には午前7時前に着きますので、飛行機や秋田新幹線よりも便利な列車だと思います。

因為我有三天連續假期，所以29日下班後，開車去了山形縣的酒田。
高速公路的通行費非常便宜，只要1400日元，以前至少要一萬。
我凌晨五點之前，到了酒田附近的拍攝勝地。我在那裡拍了臥鋪特快列車「曙號」。
因為這列列車非常舊，所以我認為東北新幹線延伸到青森之後，就快要退役了。