沪杭高速铁路（上海-杭州）
|
上海と杭州の間の高速鉄道です。2010年7月1日に完成し、最高速度は350km/hのようです。
|
 |
|
立体視の方法（日本語） How to view 3D pictures (English) 立体视的方法
|
| |
6さいいかのおこさま
は、りったいでみようとしないでください。
おうちのひとに、したのぶんをよんでもらってください。
6歳以下のお子様は、成長への影響があるかもしれませんので、念の為立体視を試みないで下さい。
立体視の最中に疲労感・倦怠感などを覚えた場合は、直ちに立体視をやめてください。
For
health considerations, children below 6 are not recommended to try the
parallel view method.
If you are fatigued in watching 3D pictures, please stop immediately.
|
为了健康，6岁以下的儿童请勿尝试立体视。
如果在看立体照片的过程中，感到身体不适，请马上停止。
|
|
24日、ホテルで朝食を食べた後、地下鉄で上海虹橋駅に向かいました。
上海虹橋駅は、2010年7月1日にできた新しい駅です。地下鉄で行けるので、便利です。
24日早上，我在旅馆吃的自助餐，觉得还可以。
餐厅里有wifi的讯号，所以也能用手机。
因为我怕手机的数据通信费，所以在成田机场已经拔sim卡。
如果sim卡里充值的钱永远有效的话，我想买中国的sim卡，但是我听说不是永远有效的，所以就没敢买。
吃完早餐后，我搭地铁去上海虹桥火车站，很容易地就能到达。
|
|
上海虹桥駅
Shànghǎihóngqiáo Station |
|
|
上海虹桥駅
Shànghǎihóngqiáo Station |
|
| 北京南駅や上海南駅が大きい駅だと思っていましたが、それよりも大きいと思います。
车站里面非常大。
|
|
上海虹桥駅
Shànghǎihóngqiáo Station |
|
隣のホームに、最高速度380km/hのCRH380Aが停まっていましたが、私が乗ったのは、CRH380Bでした。
この写真は、CRH380Aです。
最初、CRH380Bの事をCRH3Cと書きましたが、後日、このページをご覧になった香港の方より、
According to your picture, the train to 杭州 should be CRH380B. CRH3C and
CRH380B looks similar but not the same.
とのご指摘を頂きました。
wikipediaにも「CRH2とほぼ同じ形状と外観の回転式クロスシートを設置。」と書かれていました。
確かに座席はそのような感じでしたので、以後、CRH380Bに訂正します。
我撘的动车不是我想搭的CRH380A，而是CRH380B，觉得有点遗憾。
|
|
| コンセントがありましたが、すぐ着いたので使いませんでした。
车厢里有插座。
|
|
 1頁 2頁 3頁 4頁
|
