上越線

南（上野方面）から北（水上・新潟方面）の順番で並べています。
　　「下り」は南（上野方面）から北（水上・新潟方面）
　　「上り」は北（水上・新潟方面）から南（上野方面）です。

2006年12月18日

土合駅

日本一のモグラ駅、土合駅を探検してみました。群馬県の端の駅です。

2006年12月18日，我去了土合站探險。
這個火車站位於新清水隧道的中間。

2006年12月18日

土合駅

下り列車（水上から越後湯沢の方向）は、この地下ホームに止まります。
地下といっても、海抜583mのところです。谷川岳の地下で新清水トンネルの中です。
地上まで標高差が70.7mあります。

在地上有往東京方向的月臺，但是到新潟方向的月臺在新清水隧道的裡面。
這個站的月臺位於地下70.7米。

2006年12月18日

土合駅

このような構造になっています。

2006年12月18日

土合駅

ホームはとても広いです。

2006年12月18日

土合駅

2006年12月18日

土合駅

待合室にベンチがありますが、掲示物などは特に何もありませんでした。
隣に水洗トイレがありました。

2006年12月18日

土合駅

地上に上がる階段はこのようになっています。

從地上到地底的站臺有462+24階臺階。從月臺到剪票口要十分鐘左右。

2006年12月18日

土合駅

下りホームを説明する看板があります。

2006年12月18日

土合駅

階段の脇にはスペースがあり、水が流れていました。