定期運転のSLの紹介 大概每週行駛的正規蒸汽火車的介紹
Scheduled services of steam locomotive trains
|
だいたい毎週運行されている定期運転のSLをまとめました。
大雑把な紹介用の情報しか載せていませんし、情報が古かったり間違っている可能性もありますので、実際お出かけになる前に、特に運行日についてはよくお調べください。 |
These steam locomotive trains run almost every week. I wrote this page as a general guide, so these information may not be right or may be out-of-date. Please confirm the information by checking the official website before you actually go and take the ride, especially the date of run. |
| 在日本，大概每週行駛的正規蒸汽機車列車如下表。這些是從北邊開始排列。如果有錯誤的話，請見諒。在實際出發前，建議先看正式網站查行驶日期。因為蒸汽火車多半已經很老舊，所以常常會停駛或是有不發車的情況。也有不發車的時候。 |
| 写真 Picture 照片 |
名称 Name 名稱 |
路線 Line |
乗換駅 Transfer station 換乘車站 |
時期 Run season 行駛時節 |
注意事項 Notice |
公式ページ Official website 正式網站 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
SLばんえつ物語 SL Ban'etsu monogatari SL磐越物語 |
JR磐越西線 JR Ban'etsu Line 新潟－会津若松 Niigata - Aizuwakamatsu |
JR上越新幹線 JR Joetsu Shinkansen 新潟駅 Niigata Station |
4月－11月的假日 Holidays from April to November |
全席指定なので、乗車券のほかに指定券が必要。 Because all seats are reserved, you need to buy a reserved seat ticket and an ordinary ticket. 需要對號入坐票和車票 |
JR東日本新潟支社 JR East Niigata branch |
 |
SLもおか SL Mooka SL真岡 |
真岡鐵道 Mooka railway 下館－茂木 Shimodate - Motegi |
JR水戸線 JR Mito Line 下館駅 Shimodate Station |
ほぼ毎週 Weekly holiday 毎週的假日 |
乗車券のほかに、SL整理券が必要。 You need to buy the special ticket "SL整理券 (SL seiri ken)" and the ordinary ticket. This line is not a JR line. 需要特別的票（SL整理券）和車票。 這條路線不是JR，所以不能用JR的車票（如：JAPAN RAIL PASS、青春18きっぷ），但是在JR東日本的售票口能買真岡鐵道的SL抽號碼牌和車票。 |
真岡鐵道 |
 |
SLパレオエクスプレス SL PALEO EXPRESS |
秩父鐵道 Chichibu railway 熊谷－三峰口 Kumagaya - Mitsumineguchi |
JR上越新幹線 JR Joetsu Shinkansen 熊谷駅 Kumagaya Station |
3月－12月的假日 Holidays from March to December |
乗車券のほかに、SL座席指定券またはSL整理券（自由席）が必要。 You need to buy the special ticket "SL座席指定券（SL reserved seat ticket 「SL zaseki shitei ken」）" or "SL整理券 (SL seiri ken)". And need to buy the ordinary ticket, too. This line is not a JR line. 需要特別的票（SL整理券）和車票。 需要特別的票（「SL座席指定券」或「SL整理券」）和車票。 這條路線不是JR，所以不能用JR的車票（如：JAPAN RAIL PASS、青春18きっぷ） |
秩父鉄道 |
 |
SLかわね路 SL Kawaneji SL川根路 |
大井川鐵道 Ohigawa railway 金谷－千頭 Kanaya - Senzu |
JR東海道本線 JR Tokaido Line 金谷駅 Kanaya Station |
ほぼ毎週 Weekly holiday 毎週的假日 |
乗車券のほかに、SL急行料金が必要。 You need to buy the special ticket "SL急行券 (SL kyukou ken)" and the ordinary ticket. This line is not a JR line. 需要特別的票（SL急行料金）和車票。 這條路線不是JR，所以不能用JR的車票（如：JAPAN RAIL PASS、青春18きっぷ） |
大井川鐵道 |
 |
SLやまぐち SL Yamaguchi SL山口 |
JR山口線 JR Yamaguchi Line 新山口－津和野 Shin Yamaguchi - Tsuwano |
JR山陽新幹線 JR Sanyo Shinkansen 新山口駅 Shin Yamaguchi Station |
3月－11月的假日 Holidays from March to November |
全席指定なので、乗車券のほかに指定券が必要。 Because all seats are reserved, you need to buy a reserved seat ticket and an ordinary ticket. 需要對號入坐票和車票 |
SLやまぐち号 |
 |
SL人吉 SL Hitoyoshi |
JR肥薩線 JR Hisatsu Line 熊本－人吉 Kumamoto - Hitoyoshi |
JR鹿児島本線 JR Kagoshima Line 熊本駅 Kumamoto Station |
4月－11月的假日 Holidays from April to November |
全席指定なので、乗車券のほかに指定券が必要。 Because all seats are reserved, you need to buy a reserved seat ticket and an ordinary ticket. 需要對號入坐票和車票 |
100年レイル肥薩線の旅 JR Kyushu |
