常磐線

上野方面から仙台方面の順番で並べています。
　　「下り」は上野方面から仙台方面
　　「上り」は仙台方面から上野方面です。

2006/03/11

赤塚駅　下り
Akatsuka station down train

偕楽園駅に向かいます。

2006/03/11

偕楽園－赤塚　上り
Kairakuen-Akatsuka up train

赤塚駅に進入するところです。
パンタグラフがピョンピョン跳ねていました。動画でご覧頂けます。

2006/03/11

偕楽園－赤塚　上り
Kairakuen-Akatsuka up train

常磐線の中距離電車が全てグリーン車付きになるそうなので、
この415系の動向が気になります。

2006/03/11

赤塚－偕楽園　下り
Akatsuka-Kairakuen down train

偕楽園駅はこの季節だけの臨時駅ですが、特急列車も停まります。

2006/03/11

偕楽園－赤塚　上り
Kairakuen-Akatsuka up train

偕楽園駅は下り線にしかホームが無い臨時駅なので、上り列車は通過していきます。

2006/03/11

赤塚－偕楽園　下り
Akatsuka-Kairakuen down train

画面右上が偕楽園です。
梅の見ごろになると、この風景はもっと綺麗になるそうです。

2010/4/14

赤塚－偕楽園　下り
Akatsuka-Kairakuen down train

桜を求めて常磐線を北上しましたが、結局4年前に撮影した場所で諦めて帰ってきました。

爲了拍櫻花，昨天我到水戶一游。

2010/4/14

千波公園
Senbakouen

偕楽園臨時駅近くの千波公園は、桜がきれいで水鳥がたくさんいました。立体視の方法

千波公園位於偕楽園臨時車站的旁邊。
那裡有很多櫻花。立體視的方法（簡體）

6さいいかのおこさまは、りったいでみようとしないでください。
おうちのひとに、したのぶんをよんでもらってください。
6歳以下のお子様は、成長への影響があるかもしれませんので、念の為立体視を試みないで下さい。
立体視の最中に疲労感・倦怠感などを覚えた場合は、直ちに立体視をやめてください。
For health considerations, children below 6 are not recommended to try the parallel view method.
If you are fatigued in watching 3D pictures, please stop immediately.

爲了健康，6歲以下的兒童請勿嘗試立體視。
如果在看立體照片的過程中，感到身體不適，請馬上停止。